Из-за старой травмы, полученной в одной из командировок, известный репортер, повидавший весь мир, оказался прикован к офисному креслу. Теперь его стихия — не джунгли и не горячие точки, а диджитал-отдел модного журнала. Он чувствует себя чужим среди коллег, молодых и уверенных в себе ребят, которые с пеленок разбираются в технологиях.
Его окружает веселая и шумная команда продвинутых подростков. Они говорят на непонятном ему языке, полном новых слов и трендов. Бывалому журналисту приходится несладко, ведь его богатый опыт оказывается почти бесполезным в этом новом, цифровом мире.