Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это событие стало радостным признанием её заслуг, долгожданным карьерным ростом. Совершенно иначе воспринял это Константин. Для него аналогичное назначение обернулось скрытым наказанием, следствием серьёзного конфликта с начальством.
Хотя их служебное положение теперь формально сравнялось, причины за этим стояли абсолютно противоположные. Миронова шла на повышение, а для Романова это был явный шаг вниз, болезненный удар по самолюбию. Общая дата в приказе лишь подчеркнула разницу их ситуаций.